La buena noticia es que a partir de Apache 2.0 el soporte IPv6 viene intrinsico dentro de Apache y en realidad no hay que hacer nada.
Debajo de estas lineas encontraras una configuración que funciona perfectamente en un servidor dualstack ipv4/ipv6 y que adicionalmente posee los comandos ErrorLog y CustomLog para un virtualhosting en IPv6. La ventaja de esta configuración es que permite dentro del mismo servidor separar los logs ipv6 de los ipv6.
La configuración es la siguiente:
Posteriormente reinicias Apache (service httpd restart o /etc/init.d/apache restart) y listo!.
Ahora bien, para revisar que efectivamente tu servidor se encuentre escuchando en el puerto 80 tcp ejecuta los siguientes comandos:
#netstat -pan | grep 80
y
#telnet ::1 80
Con el primer comando puedes ver si tu servidor se encuentra escuchando en IPv6 en el puerto 80. Busca un string similar a:
tcp 0 0 :::80 :::* LISTEN 24972/httpd
y con el segundo comando puedes revisar que efectivamente el puerto 80 responda. El output sería similar al siguiente:
[root@www ~]# telnet ::1 80
Trying ::1...
Connected to ::1 (::1).
Escape character is '^]'.
Saludos,
